Episódio de hoje : A mesma coisa é outra coisa

FONTE/RESOURCE:GOOGLE

It's about time( vai tarde) , dizem os fluorescentes. Para pessoas como nós, já era tarde mesmo! Depois do inverno castigante, o verão finalmente chegou! E com ele nós não poderíamos perder a oportunidade de mandar o franguinho Francis pro abate.[ leia-se eu e o marido querendo dar fim ao albinismo na nossa pele].E fomos tarde ..à praia.

Eu, muito acostumada com o sol do Brasil que me deixava nêga, não liguei para o protetor solar. Chegamos na praia às 9:30am, o que é equivalente ao sol de 7:30 da manhã no Brasil.Estava uma brisinha gostosa e a praia estava deserta, propícia à exposição da fluorescentice e celulitice nossa de cada dia.

O marido foi com o intuito de ir pescar.Eu fui com o intuito de dar fim à essa coloração galinácea na minha vida.Leia-se : branco requeijão. Aos poucos as pessoas foram chegando, mas nada comparado à praia de Ponte Vedra que é sempre lotada.Enquanto o marido checava pra ver se tinha pegado peixe,eu aproveitava para dar um mergulhinho aqui e acolá,sempre no raso pois a praia tem tubarão e o marido estava pescando para pegá-los!(sentiu o drama?)

E nesse molha molha, vai e volta, checa os acessórios para ver se pegamos peixe,foram-se 6 horas...Uma hora antes de irmos embora, o marido olha pra mim e diz assim:

M: amor, vc tá queimando viu?
G: ai que bom! (toda orgulhosa)

Nisso o grings fica no maior silêncio...Eu continuei em modo auto-tostante,feliz pois os meus dias de Maria Cream Cracker já eram. Muito bem, como o estacionamento era isolado e do outro lado da avenida, trocamos a roupa dentro do carro.Um de cada vez né gente?Alguém tinha que vigiar pra ver se não estava vindo pessoas para o parking.Daí que eu sinto uma queimação, um calor desgraçado dentro do carro,parece que estão me cozinhando na panela...Isso tudo só para chegar em casa e ver que a franguinho Francis virou um camarão no alho e óleo.. Superstimei a minha melanina...Quando eu queimo, sempre fico nêga, mas nunca um  crustáceo em potencial.

Eu fiquei sem entender porque o grings não tinha me dito que eu estava ficando vermelha...Ora amigos, veja onde a colisão cultural entrou em cena.

G: Mateus, pq tu não disse que eu estava vermelha?

M: Eu disse que tu tava queimando e tu nem aí!

G: Mateus, quem queima fica nêga e não camarão!

M: Quem queima por aqui fica vermelho e não nêgo!


Aqui vemos o caso clássico que a mesma coisa é outra coisa.


No Brasil a gente fica nêgo de queimado pq temos melanina.
Nos EUA eles ficam vermelhos de queimado porque... ah deixa pra lá!

Ora, no Brasil o povo de pele morena só vai para o nível 2 da queimação[vermelho] quando a africanice já baixou. Aqui africanice não é uma opção disponível para os fluorescentes.Vai-se automaticamente para o modo grelhar.

Cultura....Mas deixe estar, um dia a gente aprende!