FONTE : GOOGLE
Tentei, mas não deu... Não nasci pra ser nova-iorquina, vulgo A ESTRESSADINHA DA ESTRELA, DA GROW E QUALQUER OUTRA FABRICANTE DE BRINQUEDO.
Muito bem, minha vida está de vento em polpa e muito estresse... Há 5 dias atrás minha amiga me indicou para trabalhar como tradutora para uma revista de Miami. Lógico que eu não poderia deixar essa oportunidade passar, já que iria fazer o trabalho todo de casa e eles apenas iam me mandar o cheque por tudo que eu tivesse conseguido traduzir... A parada é de 24 mil palavras, mas como sou louca da cabeça e amo um desafio, topei =D!!!!
Muito bem, daí que passo 12hrs por dia na frente da telinha...Já fazem 5hrs que trabalhei e a minha cabeça está pra explodir... Já estou no ritmo nova-iorquino de ser...Só parei pra engolir um macaroni and cheese( que foi esquentado no microndas) e tomar um peach tea delicioso do Olive Garden ( olha esse país me colonizando!!!)...
Comida? Eu como o que tiver mais fácil: sorvete, brownie, biscoito, sanduíche... whatever... meu negócio é ver o faz-me rir ( $$$) no fim desse prazo. Será que me colonizaram, meu povo?
O marido, foi pescar...mas como trocou de emprego e só começa semana que vem,vai encarar a casa essa semana. Hj eu fiz ele acordar junto comigo pra ele ir fazer meu café da manhã.Segue o diálogo:
G: amor, eu preciso me levantar... se eu quiser matar um bocado dessas palavras hj, eu preciso me levantar agora e trabalhar nas próximas 12hrs...
M: tá bom amor (grune ..curtindo a cama quentinha).
G: mas para que isso aconteça eu vou precisar de um café da manhã daqueles( encara o marido).
M: me dê um empurraozinho motivacional ...
G: sem pró! ( faz cóscegas no grings) ...
M se vira de bruço e se esparrama na cama que nem urso polar em neve....
G dá uns tapinha nas "almofadinhas" do marido e diz: Bundinha, é sério... tenho que trabalhar...
M: tá bom, ascenda a luz ...
Horas mais tarde ....
Marido vai pescar e não consegue encontrar o buff, que é um protetor para pescoço...Vai o diálogo....
M: amor , kd meu buff?
G( modo nova-iorquino): não tenho a menor idéia...
M ri e diz: como assim não sabe? vc é minha esposa, é pra saber de tudo aqui.
G: Não querido, essa semana vc é quem estar tomando a frente de conhecer e namorar melhor a sua própria casa =D....
M só ri ....
Daí que nessa semana e na outra invertemos os papéis : ele virou dono-de-casa(ontem cozinhou e limpou a cozinha) e eu a workaholic ...
Filosofia do dia para o meu querido grings :
CONHECE A TI MESMO... COMECE PELO SEU HABITAT...
Trabalhar é sempre bom, aceitar desafios é melhor ainda. E admitir que precisa de um freio, nem falo nada. rsrs
ResponderExcluirBoa sorte com o trabalho e com o auto-controle.
Ah, e parabéns pelo marido. rsrs
Bjs!
Gisley, tu és uma comédia!! Minha querida, que bom que vc conseguiu esse trabalho. Bacana, muito feliz por vc!! Imagino o trabalho que vc deve estar tendo, mas é isso, o esforço vai valer depois. E seu marido mudou de emprego?? Espero que vocês cresçam bastante profissionalmente. Beijos
ResponderExcluiradorei o post. e conseguiu terminar o trabalho? :)
ResponderExcluirna hora do aperto... eles colocam um avental e saem À rua. ou alias entram na cozinha. pois claro . kis .):)
ResponderExcluirAmei!!! Vou implantar sua dica por aqui e ver se funciona, rsrsrs! O melhor é que você se diverte e está certíssima!!!. Bjosss
ResponderExcluirÓtima essa sua conclusão!
ResponderExcluirE será que algum dia nossos maridos conhecerão a casa tão bem qt nós?Acho improvável...mas a esperança é a última que morre!!!
Bom trabalho pra ti!
Accácia
Ai que emprego otimo!!! Tudo o que eu queria, um trabalho que pudesse fazer de casa, haha.
ResponderExcluirAndei pensando em trabalhar de interprete pelo telefone. Geralmente tem em hospitais, clinicas e tal. Eles ligam p gente na hora da consulta p gente ajudar a traduzir as coisas para os pacientes. Seria otimo. Mas nao sei exatamente como conseguir um desses. Procuro na net mas parece ser scam... vou procurando e vamos ver neh.
Eh tao bom quando o marido vira housewife, ou melhor househusband pra variar um pouquinho neh??? hahah
Eh isso aih Gi. Desafios fazem bem pra alma, principalmente se eles sao remunerados, hahah.
Beijossss.
Ps. Continuo sem net :(
Hehehe... É isso aí!!! Muito bom inverter os papéis de vez em quando. Com certeza ele vai valorizar ainda mais o seu trabalho diário.
ResponderExcluirBeijocas.
24 mil palavras? sóoo???
ResponderExcluirhahaha Ri muito do diálogo (quase monólogo, não?). Aqui em casa não tem conversa também, marido só não cozinha por que a gente não teria como comer depois... kkkk Mas de resto participa em tudo!
ResponderExcluirVeja se vale mesmo tanto à pena um trabalho como este. Será sempre assim? Boa sorte! Beijos.
hahahhaha.................achei o maximo... Boa sorte menina.. depois que terminar isso.. paga um crusiro e tire suas ferias!
ResponderExcluirMinha chefe aqui na Alemanha, que é de NY, vive reclamando de tudo e todos. Principalmente daqui de Hamburg. "Transito ruim, pra que tem que esperar as pessoas atravessarem? Eu voo em cima mesmo! Lerdeza na fila do mercado! Dificultam tudo! Não falam inglês naquela loja!! Estacionei na vaga do vizinho e ele reclamou, vê se pode??"
ResponderExcluirHaha... aaaai dá-lhe saco!
24 mil palavras? Sóóó??? [2]
ResponderExcluirhehehehe
Torço por você viu!
Bota marido pra trabalhar merrrrrmo =)
Beijão!
Torço para que tudo de super certo nos novos empregos!...=)
ResponderExcluirJinhos da Cid@
Uai cadê meu comment Gisley!!!! Sumiu? :S
ResponderExcluirBeijo!!!
Adorei Gi!
ResponderExcluirTarefas compartilhadas sempre funcionam! Principalmente porque os maridones tem miopia doméstica, acham que deixar a casa arrumada é fácil.
Hunf!
Bjim e felicidades no novo trabalho!
Márcia
Oi Gi...quanto tempo nao nos falamos!!!Apesar do estresse deve dar uma satisfacao enorme,boa sorte amiga ...24 mil palavras??? Cacildes...
ResponderExcluirBeijocas!!
Oii,Gi Bem vinda ao meu mundo.. Sao 3 da manha aqui e eu estou no meu break no meio de um monte de livros em casa, suando para terminar um dos meus assignments. Ja que nessa semana tem 4 e preciso entregar 2 para receber feedback antes do midterm break. Eh isso ai, eu to so na base do chicote hahaha bjuuus tenha um abencoado fim de semana!
ResponderExcluirOlá prazer, achei seu blog no da Elaine, amei sua forma divertida de relatar..fui au pair ai nos EUA. Agora estou me preparando pra casar e voltar pra ai em breve...Vou seguir sei exemplo na divisao de tarefas kkkk
ResponderExcluirbjs ,
Marido é realmente muito parecido em qq parte do mundo. O meu tbm nunca sabe onde fica nada em casa...Sábado eu não estava em casa e ele não sabia onde estava a tesoura, me ligou 5 vezes, mas não atendi, pois estava fazendo fisioterapia e qdo liguei parecia que o umundo tinha acabado de cair - rsrsrsrs
ResponderExcluirBjokas
http://vivi.sabrisweb.com
Minha querida! Voltei!
ResponderExcluirVocê é uma comédia mesmo. Parabéns pelo novo emprego e haja palavra para traduzir, Jesus. É bom você estipular um horário, tipo de 09 as 12 e de 13 as 18, para que vc almoce, tome café e tenha seus momentos de relax, se não endoida o cabeção, heim!! Se cuida e boa sorte!
beijos
Menina, que dureza!! Sei bem o que é essa loucura!!
ResponderExcluirJá terminou?
Aliás, adorei o novo layout!