quarta-feira, 20 de outubro de 2010

Últimas ....

E aí que o trabalho como tradutora não rolou...Na verdade era só um bico, mas depois que eu analisei todas as variáveis, nem rolava mesmo.O dinheiro que eu pensava que era muito, não compensava...Foi dito que eram 24 mil palavras, mas na verdade me dei conta de que eram 24 mil linhas de um arquivo de excel e na maioria das linhas vem com 2-3 palavras....Mutiplica essas palavras por 24 mil pra ver quanto é que dá ...Exatamente...

 Mas como eu cansei de ser besta, passei a segunda-feira na praia e dei fim ao meu estado Biscoito Negresco( escuro em cima, branquela no meio, escuro nas canelas). Agora estou, digamos, quase uniforme...

Daí o grings cai na gargalhada, olha pra mim e diz : eita, tá com pés de negona! 

G: é pq eu tenho MELANINA, amor! ( tradução: vc não tem!é por isso que meu pé fica escuro e o teu fica um morango!!!! )

Porém, pigimentos à parte, falemos de algo super 10 que aconteceu semana passada...Como vcs sabem, o grings tomou a frente da casa... foi dono-de-casa por 1 semana enquanto eu enlouquecia como tradutora, mas no final de tudo isso rendeu um bom vídeo e ótimos dividendos para o nosso relacionamento... confira abaixo:


17 comentários:

  1. Pessoas,
    sintam o drama que eu passei no msn com essa srta cearense:
    Evelyne diz:
    kkkkkkkkkkkkkkkkkk
    biscoito negresco??????kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Gisley diz:
    sabe né, tem que reciclar o humor!
    Evelyne diz:
    to vendo
    kkkkkkkkkkkkkkk
    everybody = vc!
    kkkkkkk
    Gisley diz:
    eu estava preocupada com meu cabelo como vc vai ver
    Evelyne diz:
    so... rsrsrs
    como é q começa a traduzir pra português em inglês? kkkkk
    depois vou colar essa conversa lá nos comentários
    Gisley diz:
    kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
    Evelyne diz:
    miacaboderir
    Gisley diz:
    cuidado pra não descer a rampa do Malandro
    Evelyne diz:
    unha suja??????/
    kkkkkkkkkkkkkk
    Gisley diz:
    eu tenho distúrbio de atenção
    0 =) !!!!
    Evelyne diz:
    tadinho do seu marido, hora do almoço, do jantar
    kkkkk
    Gisley diz:
    eu boto é quente!!!!!
    Evelyne diz:
    bota mesmo
    Gisley diz:
    eu sou quente e arrochada!
    que nem o clima do Cear;a
    Ceará
    Evelyne diz:
    marido veio saber o que eu tanto ria

    E assim, foi a saga de assistir esse vídeo.

    Bjs!

    ResponderExcluir
  2. Oii! tudo bem com vc?? parece q vc sumiu...rsrs.beijos!

    ResponderExcluir
  3. Ai guria, q coisa mais fofa vcs dois!!!

    Adorei!!!

    Por onde tu anda no msn q eu nunca te vejo??

    bjos

    ResponderExcluir
  4. Gente eu MORRI de rir!!!

    Vocês são mto fofos juntos!!! Quero mais vídeos! HAHUAHUAUHAHUAHUAHUAHUHAU

    "guess what time it is?" foi o melhor!!! hahahahah

    Adorei!
    Beijão!

    ResponderExcluir
  5. que video legal. adoro seu blog :)

    ResponderExcluir
  6. hahaha...adorei...."Say that again?"
    Tava sumida...que bom que ta de volta amiga!!!
    Bjs!!

    ResponderExcluir
  7. Ri mais ainda depois que li o comentário da Eve...
    Passei um tempo sem vir aqui e me surpreendi com as mudanças!
    E ficou lindo o layout!
    beijo!

    ResponderExcluir
  8. É isso mesmo que tb penso Gi!!
    mas a 'pobre' se ilude e o pior...acha que eu a INVEJO...
    Coitadinha,né?
    Obrigada por comentar lá,no meu cantinho!
    beijo!

    ResponderExcluir
  9. O vídeo ficou muito fofo!!!...=)

    Já desconfiava, mas agora tenho certeza que vocês são duas gracinhas (como dizemos por aqui, quando as pessoas são MUITO fofas)

    Que Deus conserve esse casamento tão lindo e feliz!

    Beijão para os dois.

    Cid@

    ResponderExcluir
  10. kkkk Negresco foi ótimo...e ó, nem precisa ser grings pra ficar bronzeada estilo morango viu...como dizia uma amiga, eu tomo sol e viro um BOTO COR DE ROSA...rsrsrs...
    beijo

    ResponderExcluir
  11. Voltei pra contar o que marido disse depois que viu o vídeo:
    - Que casal simpático! Muito legal!

    Pronto, mais um fã. hehehe
    Bjs!

    ResponderExcluir
  12. Negresco foi ótima!! Tô aqui agora tentando rebater essa!! Eu dou o contrário, fico com a cara e os pés e pernas brancos e a barriga preta!!! Um absuuuuuurdo!! kkkkk

    Comédia esse vídeo! ainda bem que ele levou tudo com muuuuuuito humor. O daqui de casa nao encara esse nao. Ele mesmo já comentou: pra isso paga uma diarista, senao morreremos no caos!=)

    ResponderExcluir
  13. Gisley,

    Vcs dois were meant to be together! Sério, que energia boa que vcs passam, nossa! Sintonia total, lindos!

    ResponderExcluir
  14. Preciso ver esse video em casa, pois aqui no trab não tem som e aí não tem graça - rsrsrs

    REalmente seria um trabalho escravo esse de tradução, vc fez bem e em breve aparecerá algo bem legal pra vc fazer.

    Sobre o filme Eat, Pray, Love como eu disse no post na minha humilde e somente minha opinião valeu sim pagar e ir ver, mas nãos ei se seria assim para todos, talvez em outro momento da minha vida esperaria para ver em casa.

    PS. Amo a foto dos meus olhos no meu blog :) Obrigada!

    Bjokas
    http://vivi.sabrisweb.com

    ResponderExcluir
  15. Gi, já tinha lido esse post faz tempo, mas no meu trab não dava pra ver o video e hj resolvi tirar o atraso de tudo.Gi, vc fez esse video em qual programa??? Adoro fazer videozinhos em casa e uso o movie maker.
    Vcs são um casal bem fofo, amei!
    Bjokas
    http://vivi.sabrisweb.com

    ResponderExcluir
  16. Gi!!
    Amei ver vocês dois juntinhos!!!
    Que barato!!!!
    Como é que vc conseguiu convencer seu marido a falar durante tanto tempo em frente às câmeras sabendo que ia postar no seu blog???? rsrs
    Acho que meu marido ia ficar com muita vergonha!!! kkk
    Adorei!!!

    Viu só a "relevância"??
    Quando eles tem que fazer o que fazemos, eles dão mais mais mais valor ainda!!!!

    Beijos! Amei!!

    ResponderExcluir
  17. AHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH QUE FOOOOOOOOOOOOOFOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!!! AMEEEEEEEEEIIIIIIIIII!!!! AMEI, AMEI, AMEI!!

    ResponderExcluir

Exporte pensamentos e idéias vc tb!
Aqui, elas chegam rápido e vc não paga nada :)!
Divirta-se e volte sempre :)!

Por favor, deixe e-mail e nome de contato caso não tenha blog ou conta do google.

AVISO: Caso não goste ou não se indentifique com o material aqui exposto, vc tem todo o direito de ir ao topo da página do lado direito e apertar o X.

Não espere que nenhum(a) blogueiro(a) mude o formato ou conteúdo do blog para adequar à sua comodidade/pensamento.


A autora se faz no direito de reprovar todo e qualquer conteúdo que não traga nada à acrescentar ao blog.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...