Mancadas na America

Q uem nunca deu mancada em terra de gringo que atire o primeiro dicionario de expressoes idiomaticas !!! Eu deveria ter comecado esse blog desde que cheguei aqui nos EUA( novembro do ano passado), mas como nao tinha meu proprio computer , ficava meio dificil.. Desde ja , se vc nao ve nenhuma acentuacao nesse bendito blog ,entenda que o teclado americano nao tem acentuacao grafica ... Sorry about that !


Muito bem , entre muitas mancadas que ja dei , vale advertir que isso vai valer de "guia" para os mangas verdes do BR quando pousarem na terra do Tio Sam, por isso fique ligado !!!


>>>vc nao pede cafe em um centro de conveniencia do posto de gasolina. Como no Brasil e comum , fui direto ao caixa e soltei um " I would like to get a mocha , please"( Um cafe com leite, por favor ) ... Dai ela me olhou super mega ultra max ofendida e disse "I'm sorry"(desculpe)? Dai repeti ... Sabe quando vc repete algo e parece que o negocio piora ? Pois e , foi o meu caso... Eu sabia que eu estava sendo clara no meu pedido e sabia que dava pra ela entender pq peloamordi nao tinha nada de especial em um cafe com leite ..Ela pensou que eu a estava ofendendo e eu estava com meu amigo Justin que estava se segurando para nao espocar de tanto rir ... Dai ele olhou pra mim e disse : " Gi , vem aqui" ...Ele me explicou que nao se pede cafe em posto de gasolina porque eles tem as maquinas especiais de cafe que vc vai , escolhe o sabor , traz pronto dai voce paga .... Muito bem , a minha cara ficou no chao ... e nao voltou ..


>>>Voce " nao pede" uma faca quando vai jantar na casa das pessoas no sul dos EUA , principalmente nas cidades pequenas. Essa e podre mas eu tenho que contar.... Fui jantar na casa do pastor um dia desses com meu noivo ( que hoje e marido) , tudo estava maravilhoso mas nao tinha uma faca ... Como e que corta lasanha sem faca, meu Deus ?!?!?!?! Eu olhei para a esposa dele e disse : " Would you mind to give me a knife?" ( Voce se importaria de me dar uma faca por favor?) ... Dai o pastor e meu noivo olharam pra mim como se eu nao precisasse de uma faca por que eles usam o garfo para cortar as coisas aqui... Eles ate mostraram como e que fazia .... Essa foi o fim ... Ai eu disse : " Com uma faca demora menos e para isso que serve a faca, pra cortar, nao e mesmo? :) --- mas eles nao engoliram essa nao ... Bom, fica o aviso , como sou "peroba face" ( cara de peroba) , eu peco a faca mesmo ... To nem vendo...


>>> Voce nunca joga papel higienico no cesto de lixo se voce tiver usado para as "necessidades basicas". Jogue no aparelho sanitario e de descarga. No BR a gente nao faz assim ,a gente joga tudo no lixo do banheiro, nao e mesmo? Nao aqui, mas atencao... Se vc e mulher, quando estiver naqueles dias, nao jogue absorventes no aparelho e de descarga( porque eles simplesmente nao descem ), para isso vai a moda brasileira. Aconteceu comigo mas vou poupa-los dos detalhes...


>>>Em um restaurante, voce nao oferece sua bebida ou sua comida para seus amigos ou pessoas com as quais voce esta dividindo a mesa( por causa dos germes , segundo eles). Sabemos que no BR, se nao oferecemos nada e porque somos sovina. Aqui se voce oferece , voce nao tem bons habitos de higiene, ninguem divide o mesmo copo ou o mesmo talher( o que eu acho uma frescura porque americano nao come nada com guardanapo e pega em dinheiro e cartao de credito o tempo inteiro).


>>> Jamais mencione que voce assistiu "Borat" e amou. A industria americana e conhecida por fazer filmes esterotipados sobre outras nacionalidades, principalmente sobre europeus e latino americanos.Quem nunca assistiu " O Albergue" ou "Turistas"? Bom , voce sabe que "Borat" e uma critica ferrenha aos EUA de todas as maneiras possiveis e o personagem principal e um arabe... Ai ja viu ne?


Vejo vcs no proximo post :)!